regresan las operaciones